tyska-engelska översättning av wider erwarten

against all oddsAgainst all odds, the inexperienced new player won the tournament.
expectation
us
It could ensure that all citizens in euro land are proud of the way it has been done, maybe against all expectations. Sie kann alle Bürger im Euroland mit Stolz darüber erfüllen, wie wir dies - vielleicht wider Erwarten - bewerkstelligt haben. If, against all expectations, this is not the case, then this is merely another argument for prohibiting the cultivation of GM crops. Sollte dies wider Erwarten nicht möglich sein, haben wir ein weiteres Argument für ein Verbot des Anbaus gentechnisch veränderter Feldfrüchte. If, contrary to expectation, there is a rule which says that they do not have a right to criticise, it would represent a dramatic step backwards for free speech in the European Union. Wenn es - wider Erwarten - eine Regelung geben sollte, wonach sie nicht berechtigt wären, ihre Kritik zu äußern, dann wäre dies ein dramatischer Rückschritt für die Meinungsäußerung in der EU.

Ordbok